PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.2.16 Qualiter autem non peram, non uirgam, non es iubens deferre marsupium ferebat? Ad inopum ministerium ut discas quoniam ualde pauperem et crucifixum huius oportet partis multamHarley: facere procurationem.
CLOSE
Griffolini

72.2.16 Quomodo enim qui neque peram neque baculum ferri iubet: loculos ferebat? Ad pauperum ministerium: ut intelligas quanta tibi inopum et miserorum: hac etiam parte cura impendateras1530: impendeat.
CLOSE
Montfaucon

72.2.16 Cur porro is qui jubet, nec peram, neque aes, neque baculum ferri, loculos ferebat ad pauperum ministerium? Ut discas vel eum qui nihil habeat et crucem portet, hanc maxime rem curare oportere.