Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
72.2.25
Si autem non uiueret, non Deus esset. Qualiter in nomine eius tot operati sunt hii? Et Deus glorificabit eum in seipso.
CLOSE
Griffolini
72.2.25
Quod si non uiuebat, neque erat deus, quomodo in nomine eius tanta facere potuissent? Et deus clarificabit eum in se ipso,
CLOSE
Griffolini-Montanus
72.2.25
quod si non viuebat, neque erat deus, quo modo in nomine eius tanta facere potuissent?
Et deus clarificabit eum in seipso
:
CLOSE
Montfaucon
72.2.25
Si enim non vixisset, et Deus non fuisset, quomodo hi in nomine ejus tanta fecissent?
Et Deus clarificabit eum
.