PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.2.27 Non enim per tempus longum, ait, neque multum a resurrectione expectabit tempus, neque tunc monstrabit clarum, sed confestim in ipsa cruce, ea que clara apparebunt.
CLOSE
Griffolini

72.2.27 Neque enim diu post: neque longum resurrectionis tempus est expectandum. sed continuo in ipsa cruce mira apparebant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.2.27 neque enim diu post, neque longum resurrectionis tempus est expectandum vt tunc clarum efficiat, sed continuo in ipsa cruce mira apparebunt.
CLOSE
Montfaucon

72.2.27 Non post longum tempus, inquit, nec diu post resurrectionem illum reddet splendidum; sed statim in ipsa cruce, conspicuae res apparebunt.