Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
72.2.30
Quadraginta dies transierunt, et spiritus uenit traditio, et omnes eum preconabant.
CLOSE
Griffolini
72.2.30
Post quadraginta dies ascendit in caelum. Inde spiritus delapsa sacietas est in apostolos, et omnes continuo Iesum praedicarunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
72.2.30
Post quadraginta dies ascendit in coelum. Inde spiritus delapsa satietas est in Apostolos, et omnes continuo Iesum praedicarunt:
CLOSE
Montfaucon
72.2.30
Post quadraginta dies Spiritus datus est, et statim omnes illum praedicarunt.
