PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.3.1 Qualiter autem et glorificauit per seipsum? Omnia agens que ad gloriam filii sunt, et nimirum omnia filius fecit. Vide quoniam ea que ab ipso fuerant patri reponit?
CLOSE
Griffolini

72.3.1 Quomodo autem clarificauit per se ipsum?B/F: ipsum: omnia ad filii gloriam operatus. Atqui omnia filius fecit. Vides quod filii opera ad patrem refert?B: refert:
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.3.1 Quo modo autem clarificauit per seipsum? Omnia ad filii gloriam operatus. Atqui omnia filius fecit. Vides quod filii opera ad patrem refert?
CLOSE
Montfaucon

72.3.1 Quomodo clarificavit per seipsum? Omnia faciendo ad gloriam Filii. Atqui omnia Filius fecit. Viden’ ipsum opera Filii ad Patrem referre?