PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.3.10 Quo uado ego, uos non potestis uenire. Ostendit quoniam mors eius translatio quedam est et transpositio melior ad locum corpora non suscipientem corruptibilia.
CLOSE
Griffolini

72.3.10 Quo ego uado, uos non potestis uenire. Ostendit mortem suam translationem esse ad meliora, et ad locum corruptibilia corpora non admittentem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.3.10 Quo ego vado, vos non potestis venire. Ostendit mortem suam translationem esse ad meliora, et ad locum corruptibilia corpora non admittentem.
CLOSE
Montfaucon

72.3.10 Quo ego vado, vos non potestis venire. Ostendit mortem suam esse translationem et transitum ad meliora, et ad locum corruptibilia corpora non recipientem.