PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.3.14 Hic et dignitatem suiipsius ostendit. Et uobis dico modo. Propter quid modo? alter illis et aliter uobis; hoc est, non cum illis. Vbi autem quesierunt eum Iudei? ubi autem discipuli?
CLOSE
Griffolini

72.3.14 Vbi suam demonstrat dignitatem. Et uobis dico modo. Cur modo? Aliter quam illis: id est: non cum illis. Vbi nam quesiuerunt1530: quaesierunt eum iudei? Vbi et discipuli?
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.3.14 vbi suam demonstrat dignitatem. Et vobis dico modo, Cur modo? Aliter vobis quam illis, id est, non cum illis. Vbi nam quaesierunt eum Iudaei? Vbi et discipuli?
CLOSE
Montfaucon

72.3.14 Hic quoque dignitatem suam ostendit. Et vobis dico modo.1862: modo. Cur, modo? Aliter illis, aliter vobis; id est, non cum illis. Ubinam illum quaesierunt Judaei? ubi discipuli?