PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.3.17 Quia enim in tumultuationem eos incisuros esse dixerat hoc audientes ut deserti debentes esse, consolatur illos amorem, omnium bonorum radicem et munitionem, circuminduens eos.
CLOSE
Griffolini

72.3.17 Cum enim his uerbis perturbari eos uerisimile esset: ac si deserti relinquerentur eos amore et caritate: que bonorum omnium radix est atque principium consolatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.3.17 Cum enim his verbis perturbari eos verisimile esset, ac si deserti relinquerentur, eos amore et charitate muniens, quae bonorum omnium radix est, atque principium, consolatur,
CLOSE
Montfaucon

72.3.17 Cum enim versimile esset illos iis auditis, ac si deserti prorsus essent, in perturbationem delapsuros esse: consolatur ipsos, omnium bonorum radice ad securitatem muniens eos, nempe caritate;