PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.3.18 Acsi diceret: Doletis abeunte me, sed si amaueritis adinuicem, fortiores eritis. Qualiter igitur non hoc dixit eis sed quod isto magis profuit eis? In hoc cognoscent omnes quoniam discipuli mei estis.
CLOSE
Griffolini

72.3.18 quasi dicat. Me abeunte dolebitis. Verum si uos inuicem dilexeritis fortiores eritis. Sed cur non ita dixit? Quoniam utilius dixit. In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli.
CLOSE
Montfaucon

72.3.18 ac si diceret: Me abeunte doletis: verum si vos mutuo diligatis, fortiores eritis. Cur ergo non ita dixit? Quia quod longe utilius erat protulit. In hoc cognoscent omnes quod discipuli mei estis.