PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.3.19 Et propter hoc simul ostendit quoniam non extinguetur societas discipulorum, quando et cognitionem eis dedit. Hoc autem dixit quando proditor ab eis abscisus est.
CLOSE
Griffolini

72.3.19 Propter hoc simul ostendit, nullum secuturum fastidium, cum signum dederit. haec autem post proditoris abitum uerba fecit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.3.19 Propter hoc simul ostendit nullum secuturum fastidium, cum signum ipsis dederit. haec autem post proditoris abitum verba fecit.
CLOSE
Montfaucon

72.3.19 His enim significavit, chorum suum nunquam esse solvendum, postquam hoc indicium illis dederat. Hoc vero dixit quando proditor ab illis separatus est.