PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.3.20 Qualiter autem id mandatum dicit nouum et in ueteri testamento positum? Ipse id fecit nouum modo; induxit denique: Vt ego amaui uos.
CLOSE
Griffolini

72.3.20 Cur autem mandatum dicit nouum: quod in ueteri testamento positum est? Ipse id nouum fecit modo. addidit ergo. Sicut ego dilexi uos.
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.3.20 Cur autem mandatum dicit nouum, quod in veteri testamento positum est? Ipse id nouum fecit per modum ipsum: addidit ergo, Sicut ego dilexi vos.
CLOSE
Montfaucon

72.3.20 Cur autem hoc mandatum dicit novum esse, quod in veteri quoque Testamento positum erat? Ipse illud novum fecit ipso praecipiendi modo, intulit enim, Sicut dilexi vos.