PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.3.3 Incipit de reliquo a tristibus post cenam. Quando enim Iudas exiuit, non adhuc uespera erat sed nox. Quia enim debebat paulo post insistere, oportebat omnia exponi eis ut habeant in memoria.
CLOSE
Griffolini

72.3.3 Iam incipit: futuras post cenam calamitates enarrare. Cum Iudas exiuit. non uesper. sed nox erat. Cum uero paulopost capiendus esset: opus fuit eis omnia commendare ut recordarentur.
CLOSE
Montfaucon

72.3.3 Jam tristia orditur post coenam. Nam cum Judas exivit, non vespera erat, sed nox. Cum enim paulopost adventuri essent qui illum caperent, oportebat omnia illis commendare, ut memoria retinerent.