PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.3.8 Et cuius gracia dixit: Sicut dixi Iudeis? Recolui quoniam non nunc aduersorum presencia hec predico, sed desuper ea preuideram, et testes uos qui audistis quoniam etHarley: ad Iudeos hec dixi.
CLOSE
Griffolini

72.3.8 Qua ergo gratia inquis: sicut dixi iudeis? Reduxi in memoriam. quia non nunc propter malorum presentiam hec dico: que a principio preuideram: et testes uos qui audistis estis: quod ad iudeos his etiam uerbis locutus sum.
CLOSE
Montfaucon

72.3.8 Et cur ait, Sicut dixi Judaeis? Reduxit in memoriam, quia non nunc ob malorum praesentiam haec praedixit, sed jam olim praeviderat, ipsique testes erant, qui audierant ipsum haec Judaeis dicentem.