Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
72.4.11
Quando quidem predicatio nondum distributa erat, decenter signa in admiratione erant. Nunc autem a uita oportet in admiratione esse.
CLOSE
Griffolini
72.4.11
Cum ergo non dum praedicatio esset instituta, merito signa animos allexerunt, nunc uitae bonitate alliciendi sunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
72.4.11
Cum ergo nondum praedicatio esset instituta, merito signa animos allexerunt, nunc vitae bonitate
alliciendi
1603: alliciandi
sunt.
CLOSE
Montfaucon
72.4.11
Quamdiu ergo praedicatio non tantum
profecerat, jure signa in admiratione erant; nunc autem ex vita mirabiles esse oportet.