Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
72.4.12
Nichil enim ita conuertit gentiles ut uirtus animi. Nichil scandalizat ut malicia.
CLOSE
Griffolini
72.4.12
Nihil enim adeo gentiles arguit, ut uirtus, nihil adeo perturbat, ut malitia.
CLOSE
Griffolini-Montanus
72.4.12
Nihil enim adeo gentiles arguit, vt virtus: nihil adeo offendit, vt malicia:
CLOSE
Montfaucon
72.4.12
Nihil enim Gentiles ita afficit, ut virtus; nihil ita illis offendiculo est, ut improbitas, et jure quidem.