Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
72.4.3
Et nimirum et hoc orbem terrarum induxit quia et illud preerat. Si uero non esset illud, neque hoc permansisset.
CLOSE
Griffolini
72.4.3
Atqui miracula or
bem terrarum allexerunt, sed cum dilectio precessisset, aliter nulla secuta essent miracula.
CLOSE
Griffolini-Montanus
72.4.3
Atqui miracula orbem terrarum allexerunt, sed cum dilectio praecessisset, aliter nulla secuta essent miracula:
CLOSE
Montfaucon
72.4.3
Atqui hoc orbem adduxit, quia illud jam aderat; si illud non adfuisset, hoc non mansisset.
