Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
73.1.19
Nam hoc quidem neque sciueras, illius uero conscienciam ipse habebas in animo, sed tamen factum est quod neque estimatum est. Animam meam pro te ponam.
CLOSE
Griffolini
73.1.19
Hoc quidem nesciebas, sed ille in anima tua habitabat, sed tamen praeter expectationem accidit. Animam meam pro te ponam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
73.1.19
hoc quidem nesciebas, sed ille in anima tua habitabat, sed tamen praeter expectationem accidit.
Animam meam pro te ponam
.
CLOSE
Montfaucon
73.1.19
Hoc quidem nesciebas; hujus vero cognitionem in animo habebas; sed tamen contra quam exspectabas accidit.
Animam meam pro te ponam
.
