PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.1.24 Quia igitur hec reputantes decens erat eos desistere. Vide qualiter eos consolatur: Ne turbetur uestrum cor, dicens.
CLOSE
Griffolini

73.1.24 Cum ergo hac reputatione non immerito percellerenturB: precellerentur, considera quomodo eos consolatur: Non turbetur cor uestrum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.1.24 Cum ergo hac reputatione, non immerito percellerentur, considera quo modo eos consolatur: Non turbetur cor vestrum.
CLOSE
Montfaucon

73.1.24 Quia igitur par erat illos haec cogitantes terreri, vide quomodo ipsos consoletur, Non turbetur cor vestrum.