PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.1.26 Credite in Deum et in me credite, hoc est omnia transire oportet uersuta. Ea enim que in me fides et eum qui genuit potentior est hiis que superueniunt, et nichil sinet preualere difficilium.
CLOSE
Griffolini

73.1.26 Credite1470/1486/1530: Creditis in deum, et in me credite, hoc est, quod omnia mala transibunt. Nam in me et in patrem fides omnibus uos persequentibus potentior est, et nihil uos superabit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.1.26 Creditis in deum, et in me credite. Hoc est, quod omnia mala transibunt. Nam in me, et in patrem fides omnibus vos persequentibus potentior est, et nihil vos superabit.
CLOSE
Montfaucon

73.1.26 Creditis in Deum, et in me credite; id est, omnes aerumnae pertransibunt. Nam fides in me et in Patrem fortior est aerumnis omnibus, nec sinet vos malis obrui.