PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.1.27 Deinde ait: In domo patris mei mansiones multe sunt. Sicut Petrum tristantem consolatur, dicens: Sequeris autem postea, et hiis ita hanc spem subostendit.
CLOSE
Griffolini

73.1.27 Inde inquit: In domo patris mei mansiones multae sunt. Quemadmodum Petri moerorem consolatur dicens: Sequeris autem postea, ita et hisB: iis spem suggerit,
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.1.27 inde inquit, In domo patris mei mansiones multae sunt. Quemadmodum Petri moerorem consolatur dicens, Sequeris autem postea: ita et his spem suggerit,
CLOSE
Montfaucon

73.1.27 Deinde subdit: In domo Patris mei mansiones multae sunt. Ut moerentem Petrum consolatur dicens, Sequeris autem postea; sic eamdem illis spem suggerit.