PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.1.27 Deinde ait: In domo patris mei mansiones multe sunt. Sicut Petrum tristantem consolatur, dicens: Sequeris autem postea, et hiis ita hanc spem subostendit.
CLOSE
Griffolini

73.1.27 Inde inquit. In domo patris mei mansiones multe sunt. Quemadmodum Petri merorem consolatur dicens. Sequeris autem postea. ita et his spem suggerit:
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.1.27 inde inquit, In domo patris mei mansiones multae sunt. Quemadmodum Petri moerorem consolatur dicens, Sequeris autem postea: ita et his spem suggerit,
CLOSE
Montfaucon

73.1.27 Deinde subdit: In domo Patris mei mansiones multae sunt. Ut moerentem Petrum consolatur dicens, Sequeris autem postea; sic eamdem illis spem suggerit.