Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
73.1.30
Tantum pro hac re feci studium quoniam huius rei factus essem, nisi olim uobis preparata esset, ostendens quoniam uehementer eos oportet audere et confidere.
CLOSE
Griffolini
73.1.30
Tantam
1470/1486/1530: Tantum
huic rei curam adhibeo, ut iam hoc fecissem, nisi iam
uobis paratum
B: paratum uobis
esset, ostendens multum ipsis fidendum et credendum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
73.1.30
Tantam
1603: Tantum
huic rei curam adhibeo, vt iam hoc fecissem, nisi iam vobis paratum esset: ostendens multum ipsis fidendum et credendum.
CLOSE
Montfaucon
73.1.30
Tantam hujusce rei curam habeo, ut id jam fecissem, nisi
jam olim vobis praeparatum esset: ostendens multum ipsis esse fidendum.