PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.1.8 Quid dicis, Petre? Dixit quoniam non potes et tu dicis quoniam possum? Quocirca sciens per experienciam ipsam quoniam nichil est tuus amor, non ea que desuper presente receptione.
CLOSE
Griffolini

73.1.8 Quid dicis, Petre? Dicenti: Non potes, te posse dicis? Experientia cognosces nihil esse dilectionem tuam sine diuina gratia1470/1486/1530: gratia diuina.
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.1.8 Quid dicis Petre? dicenti, Non potes: te posse dicis? Experientia cognosces nihil esse dilectionem tuam sine gratia diuina.
CLOSE
Montfaucon

73.1.8 Quid ais, Petre? Dicit ille, non potes; et tu dicis, possum? Experimento itaque disces1862: dices dilectionem tuam sine superna gratia nihil esse.