Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
73.1.9
Vnde manifestum est quoniam et casum illum eum procurans concessit. Nam uolebat quidem et per primum castigare.
CLOSE
Griffolini
73.1.9
Vnde constat
casum hunc
1470/1486/1530: hunc casum
Iesum pro ipsius utilitate permisisse.
CLOSE
Griffolini-Montanus
73.1.9
Vnde constat, hunc casum Iesum pro ipsius vtilitate permisisse.
CLOSE
Montfaucon
73.1.9
Unde palam est eum lapsum illum ad utilitatem Petri permisisse. Volebat quidem Christus his prolatis verbis ipsum instituere.