PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.2.16 Hoc autem non uolebat eis in principio dicere ut non in ampliorem tristiciam immitteret. Quia uero eos mittigauit, tunc dicit.
CLOSE
Griffolini

73.2.16 Hoc autem noluit eis a principio dicere, ne in maiorem tristitiam adduceret. Dixit autem postquam consolatus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.2.16 Hoc autem noluit eis a principio dicere, ne in maiorem tristiciam adduceret. Dixit autem postquam consolatus est,
CLOSE
Montfaucon

73.2.16 Hoc itaque nolebat illis initio dicere, ne in moerorem majorem induceret. Postquam autem illos consolatus est, hoc dicit.