PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.2.22 Dicens: Nullus potest uenire ad me, nisi pater traxerit eum. Rursus ait: Si ego exaltatus fuero a terra, omnes traham ad meipsum. Et quoniam: Nullus potest uenire ad patrem, nisi per me, ubique exequens seipsum ei qui genuit.
CLOSE
Griffolini

73.2.22 Et cum dixisset: Nemo potest uenire ad me, nisi pater traxerit eum, iterum inquit: Si ego exaltatus fuero a terra, omnia traham ad me ipsum, et nemo potest uenire ad patrem, nisi per me, semper se patri aequiparansF: aequiperans.
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.2.22 Et cum dixisset, Nemo potest venire ad me, nisi pater traxerit eum: iterum inquit, Si ego exaltatus fuero a terra, omnia traham ad meipsum: et nemo potest1603: pont venire ad patrem, nisi per me, semper se patri aequiparans.
CLOSE
Montfaucon

73.2.22 Cum autem dixisset antea, Nemo potest venire ad me, nisi Pater traxerit eum; ac rursum, Si ego exaltatus fuero a terra, omnes traham ad meipsum; et nunc iterum, Nemo venit ad Patrem, nisi per me, se Patri aequalem ostendit.