PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.2.23 Qualiter autem dicens: Quo uado nostis et uiam nostis, induxit: Si me cognouissetis et patrem meum cognouissetis utique, et amodo cognoscetis et uidistis eum?
CLOSE
Griffolini

73.2.23 Quomodo ergo cum dixerit: Quo uado scitis, subdidit: Si cognouissetis me, et patrem meum utique cognouissetis?1470/1486/1530: cognouissetis. et admodum1470/1486/1530: amodo cognoscetisF: cognouissetis eum, et uidistis eum?1470: eum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.2.23 Quo modo ergo cum dixerit, Quo1603: Quom vado scitis: subdidit, Si cognouissetis me, et patrem meum vtique, cognouissetis: et amodo cognoscetis eum, et vidistis eum.
CLOSE
Montfaucon

73.2.23 Quomodo autem cum dixerit, Quo vadam scitis, et viam scitis; subdit, Si cognovissetis me, et Patrem meum utique cognovissetis: et amodo cognoscetis eum, et vidistis eum?