Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
73.2.30
Mundos autem dicit non eos qui a fornicatione sunt eruti, sed et eos qui ab omni peccato ait. Omne enim peccatum, sordem imponit anime.
CLOSE
Griffolini
73.2.30
Mundi non tantum a fornicatione, sed ab omnibus peccatis. Omne nanque peccatum animam maculat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
73.2.30
mundi non tantum a fornicatione, sed ab omnibus peccatis. Omne namque peccatum animam maculat.
CLOSE
Montfaucon
73.2.30
Mundos autem dicit, non tantum a fornicatione, sed a peccatis omnibus: nam omne peccatum maculam indit animae.