PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.3.10 Tu autem per uerba quidem Deum obsecras obliuisci eorum que facis malorum, ipsum uero per ea que facis rapiens, preparas reminisci continue imponens peccatum tuum super altare.
CLOSE
Griffolini

73.3.10 Tu autem uerbis deum latere censes que committis. ipse autem rapinas tuas et fraudes perpetuo reminiscitur. Imponitur peccatum tuum super altare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.3.10 Tu autem verbis deum latere censes quae committis, ipse autem rapinas tuas, et fraudes perpetuo reminiscitur. Imponitur peccatum tuum super altare.
CLOSE
Montfaucon

73.3.10 Tu vero Deum verbis precaris, ut scelerum tuorum obliviscatur; dum per rapinas et fraudes tuas illud agis, ut eorum semper recordetur, dum peccatum tuum arae imponitur.