PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.3.3 Elemosinis enim et fide expurgantur peccata. Elemosinam autem non eam que ex iniusticia est dico. Hoc enim non elemosina sed crudelitas et inhumanitas est.
CLOSE
Griffolini

73.3.3 Eleemosynis enim et fide purgantur1470: purgantur et peccata. Eleemosynis, inquam, non ex iniuste quaesitis. Haec enim non eleemosyna, sed crudelitas est et inhumanitas.
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.3.3 Eleemosynis enim et fide purgantur peccata: eleemosynis inquam, non ex iniuste quaesitis: haec enim non eleemosyna, sed crudelitas est, et inhumanitas.
CLOSE
Montfaucon

73.3.3 Eleemosynis enim et fide purgantur peccata, inquit. Eleemosynis, inquam, non ex inique partis: illud enim non eleemosyna, sed inhumanitas et crudelitas est.