Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
73.3.6
Nos autem infinita rapientes et pauca dantes, estimamus propicium facere Deum, et nimirum magis irritamus.
CLOSE
Griffolini
73.3.6
Nos autem multa rapiendo, pauca dando putamus deum placare, cum
magis irritemus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
73.3.6
Nos autem multa rapiendo, pauca dando, putamus deum placare, cum magis irritemus.
CLOSE
Montfaucon
73.3.6
Nos vero qui innumera rapimus et pauca damus, placare Deum putamus, ignorantes nos illum magis irritare.
