PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

73.3.7 Dic enim michi si demum asinum mortuum et putrefactum a biuio uel triuio trahens superexaltare ferres, an non utique uniuersi te deriderent ut temerarium et stolidum?
CLOSE
Griffolini

73.3.7 Dic queso: si asinum mortuum et fetidum e triuiis in sacrificium offers1530: offerres. nonne te lapidarent: ut impium et scelestum persequerentur?
CLOSE
Griffolini-Montanus

73.3.7 Dic quaeso, si asinum mortuum et foetidum e triuiis in sacrificium offerres: nonne te omnes lapidarent, vt impium et scelestum?
CLOSE
Montfaucon

73.3.7 Dic, quaeso, mihi, si asinum mortuum et foetidum e triviis ad aram tractum offerres in sacrificium; nonne te omnes lapidarent ut impium et exsecrandum?