Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
73.3.8
Quid igitur si redarguero quoniam sacrificium quod ex rapina est sordidius isto sit? Qua pociemur excusatione?
CLOSE
Griffolini
73.3.8
Quid ergo si reprehendam oblationem ex rapina, quae etiam execrabilior est? Quam ueniam
merebimur
1470/1486/1530: merebitur
?
CLOSE
Griffolini-Montanus
73.3.8
Quid ergo si ostendero oblationem quae ex rapina sit, foetidi asini oblatione magis
execrandam
1603: execranda
esse, quam veniam merebitur?
CLOSE
Montfaucon
73.3.8
Quid vero si probem, sacrificium ex rapina magis exsecrandum esse, quam defensionem habebimus?