74.1.11 Et nimirum Christus dixit: Si me cognouissetis, et patrem meum cognouissetis utique. Et per seipsum patrem manifestabat. Hic autem Philippus conuertit ordinem, et ait: Patrem ostende, ut eum noscens certissime.
74.1.11 Nam dixerat Christus: Si cognouissetis me, et patrem meum utique cognouissetis, et ita per se patrem ostendebat. Philippus autem in contrarium ordinem uertit inquiens: Ostende1530: Ostende nobis patrem, tanquam Christum certo cognosceret.
74.1.11 Atqui dixerat Christus, Si cognouissetis me, et patrem meum vtique cognouissetis: et ita per se patrem ostendebat. Philippus autem in contrarium ordinem vertit inquiens, Ostende nobis patrem, tanquam Christum certo cognosceret:
74.1.11 Atqui Christus dixerat, Si cognovissetis me, et Patrem meum utique cognovissetis, et per se Patrem ostendebat. Ille vero mutavit ordinem dicens, Ostende Patrem, ac si Christum accurate cognosceret.
