Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
74.1.12
Sed non assentit ei Christus, sed ad uiam eum statuit, per eum et patrem discere suadens.
CLOSE
Griffolini
74.1.12
Verum non dimisit eum Christus, sed ad uiam dirigit, per se patrem cognosci persuadens.
CLOSE
Griffolini-Montanus
74.1.12
verum non dimisit eum Christus, sed ad viam dirigit, per se patrem cognosci persuadens,
CLOSE
Montfaucon
74.1.12
Verum non illi morem gessit Christus; sed ad viam direxit, suadens illi ut per se Patrem cognosceret.