74.1.13 Ipse uero corporis oculis hiis uolebat uidere, fortassis a prophetis audiens quoniam uidi Deum. Sed condescensio erant illa, o Philippe! Propterea et Iohannes dixit: Deum nullus uidit unquam.
74.1.13 Ipse autem carneis hisB: iis uidere oculis eum uolebat, prophetarum forsitan recordatus, quod deum uiderint. Sed permissio fuit illa, o Philippe! Ideo inquit1470/1486/1530: Inquit ergo: Deum nemo uidit umquam,
74.1.13 Ipse autem carneis his videre oculis eum volebat, prophetarum forsitan recordatus, quod deum viderint: sed permissio fuit illa o Philippe. inquit ergo, Deum nemo vidit vnquam.
74.1.13 Ipse vero carneis oculis ipsum videre volebat, forte quia audierat Deum vidisse Prophetas: verum illa humiliore modo dicta sunt, o Philippe! ideo dicebat Christus, Deum nemo vidit unquam;
