PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.1.21 Philippus enim eam que per uisum est querebat cognitionem, et quia ipsum quidem uidisse estimabat, uolebat autem et patrem ita uidere, ostendit quoniam neque ipsum uidit.
CLOSE
Griffolini

74.1.21 Philippus enim uisus cognitionem quaerebat, et cum1470/1486: om. Christum se uidisse arbitraretur, uolebat eodem modo et patrem uidere. Vnde neque se uideri ostendit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.1.21 Philippus enim visus cognitionem quaerebat, et cum Christum se vidisse arbitraretur, volebat eodem modo et patrem videre: vnde neque se videri ostendit.
CLOSE
Montfaucon

74.1.21 Philippus enim visus cognitionem quaerebat: et quia se illum vidisse putabat, volebatque sic Patrem videre, ostendit ipsum neque se vidisse.