PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.1.27 Propterea bene increpauit, dicens: Tanto tempore uobiscum sum. Tanta potitus es doctrina, uidisti signa cum auctoritate et omnia que deitatis erant propria;
CLOSE
Griffolini

74.1.27 Ideo bene reprehendit inquiens: Tanto tempore uobiscum sum, tantam accoepisti doctrinam, magna signa et propria diuinitatis,
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.1.27 ideo bene reprehendit inquiens, Tanto tempore vobiscum sum, tantam accepisti doctrinam, magna signa et propria diuinitatis,
CLOSE
Montfaucon

74.1.27 Ideo jure increpavit dicens, Tanto tempore vobiscum sum; tanta dignatus es doctrina, vidisti signa cum auctoritate facta, et omnia quae divinitatis erant propria;