PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.1.6 Tanto tempore uobiscum sum et non cognouisti me, Philippe? ait. Quid enim? Tu es pater quem exquiro? Non ait: Propterea neque dixit: Non cognouisti eum, sed: Non cognouisti me.
CLOSE
Griffolini

74.1.6 Tanto tempore uobiscum sum, et non cognouisti me, Philippe1530: om.? Quid enim1470/1486/1530: enim? tu ne pater es, quem inquiro? Minime, inquit. Propterea non dixit: Non cognouisti eum, sed: Me1470/1486/1530: om.,
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.1.6 Tanto tempore vobiscum sum, et non cognouisti me Philippe? Quid enim, Tu ne pater es, quem inquiro? Minime, inquit: propterea non dixit, Non cognouisti eum: sed
CLOSE
Montfaucon

74.1.6 Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovisti me, Philippe. Quid enim? Tune Pater es quem inquiro? Non, inquit. Ideo non dixit, Non cognovisti eum; sed, non cognovisti me.