PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.1.9 Quia igitur interrogauit eum Petrus et Iudei: Quis est pater? Interrogauit eum et Thomas, et nullus eorum quid didicit manifeste, sed adhuc ignorabant que dicebantur;
CLOSE
Griffolini

74.1.9 Et aliquando Petrus et Iudaei, Quis esset pater, interrogarunt, atque etiam Thomas, et nullus manifeste intellexit, sed adhuc quid diceret, ignorabant,
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.1.9 Quoniam ergo aliquando Petrus et Iudaei, quis esset pater interrogarunt, atque etiam Thomas, et nullus manifeste intellexit, sed adhuc quid diceret, ignorabant.
CLOSE
Montfaucon

74.1.9 Quia ergo eum frequenter et Petrus et Judaei interrogaverant, quis esset Pater, interrogaverat item Thomas, et nullus quid clarum acceperat, sed adhuc res ignorabatur;