PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.2.13 Amen amen dico uobis, qui credit in me opera que ego facio, faciet et maiora hiis faciet quoniam ad patrem meum uado. Hoc est, uestrum de cetero adhuc miracula facere. Ego enim abeo.
CLOSE
Griffolini

74.2.13 Amen, amen dico uobis: Qui credit in me, opera quae ipse facio, et ipse faciet, et maiora horum faciet, quia ego uado ad patrem. Hoc est: Vestrum est iam1470/1486/1530: iam est miracula operari. Ego abeo.
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.2.13 Amen amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet: et maiora his faciet, quia ego vado ad patrem. Hoc est, vestrum iam est miracula operari, ego abeo.
CLOSE
Montfaucon

74.2.13 Amen amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet, et majora his faciet, quia ad Patrem vado. Hoc est, Vestrum erit deinceps miracula edere; ego enim abeo.