Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
74.2.15
Vides qualiter rursus ipse facit hoc? Faciam, enim ait, ego. Et non dicit: Rogo patrem, sed: Vt glorificetur in me pater.
CLOSE
Griffolini
74.2.15
Vides iterum quomodo hoc facit? Ego, inquit, faciam, et non dixit: Vt glorificem patrem, sed: Vt glorificetur in me pater.
CLOSE
Griffolini-Montanus
74.2.15
Vides iterum quo modo hoc facit? Ego, inquit, faciam: et non dixit, vt glorificem patrem, sed, vt glorificetur in me pater.
CLOSE
Montfaucon
74.2.15
Viden’ quomodo rursum hoc ipse faciat?
Ego faciam
, inquit, et non dixit, rogabo Patrem; sed,
ut in me
glorificetur Pater
.