Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
74.2.19
Cuius gracia secundo id ponit? Certificans suiipsius sermonem et ostendens quoniam priora condescensionis erant.
CLOSE
Griffolini
74.2.19
Et qua gratia secundum hoc ponit? ut sermonem suum confirmet, ostendatque ad priora illa nostri gratia descendisse.
CLOSE
Griffolini-Montanus
74.2.19
et qua gratia secundum hoc ponit? Vt sermonem suum confirmet, ostendatque ad priora illa nostri gratia descendisse.
CLOSE
Montfaucon
74.2.19
Cur hoc secundum ponit? ut suum confirmet sermonem, et ostendat priora per attemperationem quamdam dicta fuisse.