PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.2.8 Corda enim eorum introibat. Credite quoniam ego in patre et pater in me est? Oportebat quidem uos audientes patrem et filium nichil aliud querere, ad representationem eius que secundum substanciam cognationis.
CLOSE
Griffolini

74.2.8 Corda nanque eorum ingrediebatur: Creditis quia ego in patre, et pater in me est?B: est. Oportuit enim cum patrem, et filium audistis, nihil aliud in cognationis1470/1486/1530: cognitionis substantiae testimonium quaerere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.2.8 corda nanque eorum ingrediebatur. Creditis, quia ego in patre, et pater in me est? Oportuit enim cum patrem et filium audistis, nihil aliud in substantiali cognatione constituenda quaerere.
CLOSE
Montfaucon

74.2.8 In cordibus namque eorum versabatur. Creditis quia ego in Patre, et Pater in me? Oportebat certe vos audientes Patrem et Filium, non aliud quaerere ad declarandam1862: declarandum substantiam esse eamdem.