PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.3.14 Quid enim dicemus cum dixerit: Esurientem me uidistis et non nutristis? Quam habebimus excusationem? Inopiam premittemus penitus? Sed non sumus uidua illa pauperiores que duos obolos mittens, omnes deuicit.
CLOSE
Griffolini

74.3.14 Quid respondebimus dicenti: Esurientem me uidistis, et non dedistis mihi cibum? Quomodo nos purgabimus? Adducemus paupertatem,1530: paupertatem? sed non sumus uidua illa pauperiores, quae duos obolos offerens omnes superauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.3.14 Quid respondebimus dicenti: Esurientem me vidistis, et non dedistis mihi cibum:1603: cibum? Quo modo nos purgabimus? Adducemus paupertatem? sed non sumus vidua illa pauperiores, quae duos obolos offerens, omnes superauit.
CLOSE
Montfaucon

74.3.14 Quid enim respondebimus quando dicet: Esurientem me vidistis, et non nutrivistis? Quam excusationem habebimus? Paupertatem objiciemus? at non sumus vidua illa pauperiores, quae duobus depositis obolis, omnes superavit.