PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.3.4 Hoc usus gladio circumcide cordis superflua et aliena, aperi preclusionem auris. Egritudines enim et perniciose concuspisciencie obstruere assueuerunt uerbi introitum.
CLOSE
Griffolini

74.3.4 Gladio enim superflua et aliena cordis abscindit. Aperi1470/1486/1530: aperit obturatum auditum. Morbi nanque1470/1486/1530: enim et male cupiditates solent salutaribusF: om. sermonibus aditumF: auditum obstruere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.3.4 Gladio enim superflua et aliena cordis abscindit, aperit obturatum auditum. Morbi enim et malae cupiditates solent salutaribus sermonibus aditum obstruere.
CLOSE
Montfaucon

74.3.4 Hoc usus gladio, circumcide cordis superflua et aliena: aperi obturatas aures. Morbi namque et malae concupiscentiae solent verbo aditum obstruere.