PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.3.6 Interimamus igitur perniciosas concupiscencias. Etenim sufficit uelle et omnia extincta sunt. Ne enim utique hoc inspiciamus quoniam tyrannicum pecuniarum desiderium est, sed quoniam nostre pigricie tyrannis.
CLOSE
Griffolini

74.3.6 Tollamus ergo malas cupiditates, ad quod uoluntas satis est, ut omnes extinguantur. Neque consideremus uiolentam esse pecuniarum cupiditatem, sed uiolentam desidiam nostram.
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.3.6 Tollamus ergo malas cupiditates, ad quod voluntas satis est, vt omnes extinguantur: neque consideremus violentam esse pecuniarum cupiditatem, sed violentam desidiam nostram.
CLOSE
Montfaucon

74.3.6 Tollamus ergo malas concupiscentias: nam sufficit velle, et omnia exstinguuntur. Ne, quaeso, illud attendamus, pecuniarum amorem esse tyrannidem, sed vere tyrannidem esse segnitiem nostram.