Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
75.1.11
Nam hoc quidem id est dicere alium ostendit spiritus, id est eius ypostaseos differenciam, hoc autem id est dicere paraclitum substancie cognationem.
CLOSE
Griffolini
75.1.11
Dicendo enim alium personae differentiam, dicendo paraclitum substantiae cognationem demonstrat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
75.1.11
Dicendo enim, Alium, personae differentiam: dicendo, Paracletum, substantiae cognationem demonstrat.
CLOSE
Montfaucon
75.1.11
Nam cum dicit,
alium
, hypostasis illius differentiam indicat; cum vero dicit,
Paracletum
, substantiam eamdem.