PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.1.15 Et rursus: Ipse uos baptizabit in spiritu sancto et igne. Quid autem apostolis plus habebat, si patrem rogare debebat ne daret aliis, quando illi multociens et sine oratione uidentur hoc facientes?
CLOSE
Griffolini

75.1.15 Et iterum: Ipse uos baptizabit in spiritu sancto et igni. Quid autem amplius haberet quam apostoli, si ad mittendum spiritum esset patrem rogaturus?1470/1486/1530: rogaturus. Quod illos non nunquam etiam sine precibus fecisse apparet.1470/1486/1530: apparet?
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.1.15 et iterum, Ipse vos baptizabit in spiritu sancto, et igni. Quid autem amplius haberet quam Apostoli, si ad mittendum spiritum esset patrem rogaturus, quod illos nonnunquam etiam sine precibus fecisse apparet?
CLOSE
Montfaucon

75.1.15 Et iterum, Ipse vos baptizabit in Spiritu sancto et igni. Quid vero plus habuisset quam Apostoli, si Patrem rogaturus erat ut aliis daret: quando illi saepe sine precatione operari videntur?