Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
75.1.21
Quia uero de reliquo et peccatum solutum erat, et ipsi ad pericula mittebantur, et ad agones exuebantur, oportebat eum qui ungebat superuenire.
CLOSE
Griffolini
75.1.21
Cum autem iam peccatum deletum esset, et ipsi ad pericula mitterentur, et certaminibus se accingerent, hortatorem mitti oportuit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
75.1.21
cum autem iam peccatum deletum esset, et ipsi ad pericula mitterentur, et certaminibus se accingerent, hortatorem mitti oportuit.
CLOSE
Montfaucon
75.1.21
Cum autem jam peccatum deletum esset, et ipsi ad pericula missi, ad pugnam se appararent, hortatorem mitti oportuit.
