PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

75.1.23 Quia uero abiit denudati et in timore multo constituti cum multo debebant eum suscipere desiderio. Vobiscum manebit. Hoc ostendit quoniam neque post mortem abstitit.
CLOSE
Griffolini

75.1.23 eo abeunte tanquam deserti formidantes maiorem1486: maiore in modum eum accipere auebant. Vt uobiscumB: uobiscumque maneat, hoc significat1470/1486/1530: signat quod neque post mortem abiit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

75.1.23 tanquam deserti formidantes, maiorem in modum eum accipere auebant. Vt vobiscum maneat. Hoc signat, quod neque post mortem abiit.
CLOSE
Montfaucon

75.1.23 Postquam autem discessit, nudati et in timore magno versantes, cum magno illum desiderio excepturi erant. Vobiscum manet, hoc est, ne post mortem quidem abscedit.